中新社洛杉矶1月12日电 (记者 张朔)美国加利福尼亚州洛杉矶地区11日多场野火继续肆虐，山头被浓烟笼罩，灰烬如雪片从空中飘落。

　　加州林业和消防局最新火情通报显示，截至当地时间11日晚，洛杉矶郡和文图拉郡有4场野火同时燃烧，过火面积超过3.96万英亩。此次大规模野火爆发5天来，已造成10名平民死亡、5名消防员受伤，逾1.2万栋民宅等建筑遭损毁。